Tiếng Anh giao tiếp hàng ngày – 100 đoạn hội thoại không thể bỏ qua

Học tiếng Anh giao tiếp thực chất là học ứng xử, trao đổi trong các tình huống bằng tiếng Anh. Do đó, các đoạn hội thoại mẫu, các tình huống giả định có vai trò quan trọng trong việc rèn luyện kỹ năng, và tư duy giao tiếp, phản hồi của người học. Trong bài viết hôm nay, Language Link Academic sẽ giới thiệu tới bạn Tiếng Anh giao tiếp hàng ngày – 100 đoạn hội thoại không thể bỏ qua, với nhiều cách diễn đạt hay ho. 

1. Tiếng Anh giao tiếp hàng ngày – Học thế nào để hiệu quả?

Phương pháp học theo đoạn hội thoại giúp người học tận dụng được lợi thế của nhóm từ, hiểu được cách dùng và ứng dụng trong tình huống cụ thể. Ưu điểm này giúp bạn dễ nhớ, dễ áp dụng các cụm từ và cấu trúc hơn so với việc ghi nhớ thông thường. Đó cũng là lý do vì sao bạn nên ghi chép các cấu trúc, từ vựng trong các đoạn hội thoại theo cụm, kèm chú thích càng cụ thể càng tốt. 

100 đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp hàng ngày mang đến cho bạn tư duy phản xạ ngôn ngữ, các cấu trúc linh hoạt. Vì vậy, đừng “rập khuôn” những gì được học, hiểu bản chất kiến thức, để có thể dùng một cấu trúc vào nhiều tình huống một cách thành thạo. Tiếp theo, hãy đảm bảo rằng bạn các đoạn hội thoại bằng cách thức hành kết hợp nghe và nói chuẩn.

Các giáo viên có chuyên môn sẽ chỉ cho bạn cách phát âm thật chuẩn. Trong điều kiện giới hạn, bạn cũng có thể nhờ đến Google dịch hoặc các trang từ điển trực tuyến uy tín như Oxford, Cambridge để nghe phát âm chính xác. Học đúng ngay từ đầu để không mất công sửa chữa thói quen phát âm khó sửa!

2. Tiếng Anh giao tiếp hàng ngày – Những tình huống tiêu biểu nhất

a. Tình huống 1: Chào và tạm biệt theo cách thân thiết (Informal greetings and farewells)

Helen: Hi, Liam. How’s it going?

(Chào Liam. Dạo này thế nào?)

Liam: I’m good, thanks. And you? 

(Tôi khỏe, cảm ơn. Bạn thì sao?)

Helen: Just fine. Where are you off to? 

(Tôi cũng ổn. Bạn đang đi đâu vậy?)

Liam: To the library. I have a group meeting to prepare for presenting our project next week. 

(Tôi  đang đến thư viện. Tôi có một buổi họp nhóm để chuẩn bị thuyết trình đề án vào tuần sau.)

Helen: Well. I’ll see you later then. Good luck!

(Vậy hẹn gặp lại bạn sau. Chúc may mắn!)

Liam: Thanks. See you later. 

(Cảm ơn nhé! Gặp lại sau.)

b. Tình huống 2: Giới thiệu theo cách trang trọng (Formal introduction)

John: Ms.Jane, I’d like you to meet Dr.Smith

(Cô Jane, xin được giới thiệu với cô đây là bác sĩ Smith.)

Jane: It’s nice to meet you, Dr.Smith

(Rất vui được gặp ông, bác sĩ Smith.)

Smith: Pleasure to meet you, too

(Hân hạnh được gặp cô.)

John: Dr.Smith is a dentist. He’s also the consulting doctor of the TV Show – Call your doctor.

(Bác sĩ Smith là nha sĩ. Ông ấy cũng là bác sĩ tư vấn cho chương trình truyền hình Call your doctor.)

Jane: Oh. That’s also my field. I’m working for a famous website on health advice.

(Ôi. Đó cũng là lĩnh vực của tôi. Tôi đang làm việc cho một website nổi tiếng về tư vấn sức khỏe.)

Smith: It’s MedicineNet, by any chance? 

(Đó là MedicineNet phải không?)

Jane: Yes. How did you guess? 

(Đúng vậy. Làm thế nào ông có thể đoán được vậy?)

Smith: I have seen your name as the author when I read the articles on website. Your articles are awesome.

(Tôi đã từng thấy tên cô ở mục tác giả khi tôi đọc các bài viết trên website. Những bài viết của cô rất tuyệt đấy!)

c. Tình huống 3: Gọi đồ ăn (Ordering a meal)

Waiter: Hello, I’ll be your waiter today. Can I start you off with beverage?

(Xin chào. Tôi sẽ là phục vụ của quý khách. Quý khách muốn gọi đồ uống gì không?)

Jack: Yes. I’ll have lemonade, please.

(Được thôi. Cho tôi nước chanh)

Anna: And I’ll have orange juice.

(Cho tôi một ly nước cam.)

Waiter: OK. Do you need a few minutes before ordering?

(OK. Quý khách có cần suy nghĩ thêm trước khi đặt món không?)

Jack: I think we’re ready. I’ll have the tuna salad for starter, and pasta with minced beef as main course.

(Tôi nghĩ chúng tôi đã sẵn sàng. Cho tôi món salad cá ngừ để khai vị, và mỳ Ý với thịt bò bằm làm món chính.)

Anna: And I’ll just have the roast beef with boiled peas.

(Và cho tôi thịt bò nướng với đậu hà lan luộc).

Waiter: How do you want the beef — rare, medium, or well done?

(Anh muốn thịt bò như thế nào – Tái, vừa tới hay chín kỹ?)

Jack: Medium, please.

(Vừa tới nhé!)

d. Tình huống 4: Thăm khám bác sĩ (At the Doctor’s Office)

Doctor: What seems to be the problem?

(Bạn đang gặp phải vấn đề gì vậy?)

Katy: Well, I have continuous sneezing and a bad sore throat. I also feel dizzy.

(Tôi bị hắt xì hơi liên tục và đau họng nặng. Tôi cũng cảm thấy chóng mặt nữa.)

Doctor: How long have you had these symptoms?

(Những triệu chứng đó kéo dài bao lâu rồi?)

Katy: About four days now. And I’m really exhausted, too.

(Tới nay là khoảng 4 ngày. Tôi thực sự cảm thấy kiệt sức.)

Doctor: Hmm. It sounds like you’ve got the flu. Take aspirin after having lunch and dinner. Make sure you spend plenty of time resting. Remember to drink lots of fluids. Call me immediately  if you’ll get a fever over 40 C.

(Có vẻ như bạn đã bị cảm cúm. Hãy uống thuốc đầy đủ sau bữa trưa và bữa tối. Chắc chắn rằng bạn dành thời gian để nghỉ ngơi. Và nhớ uống nhiều nước. Gọi cho tôi ngay lập tức nếu bạn bị sốt trên 40 độ C.) 

Katy: OK, thank you, doctor.

(OK. Cảm ơn bác sĩ)

e. Tình huống 5: Đi siêu thị (At the supermarket)

Lizzy: Hey, Sunny … How tasty those desserts! Let’s bake some cookies for party tonight?

(Hey, Sunny. Những món tráng miệng kia mới ngon làm sao. Hay là chúng ta nướng một ít bánh quy cho bữa tiệc tối nay.)

Sunny: Yeah, It’s a good idea! Firstly, we‘ll pick up the ingredients.

(Một ý tưởng rất hay. Trước tiên, chúng ta cần mua nguyên liệu)

Sunny: OK, what do we need?

(OK, chúng ta những gì?)

Lizzy: We need flour, sugar, butter and some eggs. Oh, the recipe also calls for chocolate chips and raisins

(Chúng ta cần bột mì, bơ, đường và một vài quả trứng. Oh, công thức còn nói cần socola và nho khô.)

Sunny: We still have enough eggs and butter in the refrigerator. Why don’t we split up to buy faster? You’ll pick up the missing ingredients. I’ll buy vegetable and others.

(Chúng ta vẫn còn đủ trứng và bơ trong tủ lạnh. Tại sau chúng ta không chia nhau ra để mua nhanh hơn nhỉ. Bạn sẽ lấy những nguyên liệu còn thiếu. Tôi sẽ mua rau và những thứ còn lại.)

Lizzy: Great! Let’s meet at the checkout.

(Đúng thế. Vậy gặp nhau ở quầy thanh toán nhé!)

Sunny: OK. See you there.

(OK. Hẹn gặp bạn ở đó nhé!)

Chuỗi video 100 đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp hàng ngày:

• https://www.youtube.com/watch?v=VuzrXLSNyyg
• https://www.youtube.com/watch?v=PsRUBXlb-NY
• https://www.youtube.com/watch?v=KefXFsfF1oc

Trên đây là gợi ý 100 đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp hàng ngày giúp bạn trau dồi thêm các mẫu câu, và cách ứng biến trong các tình huống. Bạn cần có kiến thức nền tảng vững chắc để phát triển kỹ năng giao tiếp? Bạn cần rèn luyện khả năng phản xạ, đối thoại tiếng Anh một cách tự tin, chuyên nghiệp? Khóa học Tiếng Anh Giao tiếp Chuyên nghiệp là dành cho bạn.

Với giáo trình được “cá nhân hóa” tới từng học viên, cùng sự đồng hành sát sao của 100% giáo viên người bản ngữ có chứng chỉ sư phạm, bạn sẽ cảm nhận được sự bứt phá bất ngờ trong kỹ năng giao tiếp của mình sau mỗi buổi học. Hẹn gặp bạn tại Language Link Academic!