Cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh

Bạn nhận được một email mời tham dự một sự kiện vào ngày 15/10/2023. Bạn sẽ đọc ngày này như thế nào? Câu trả lời về cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh sẽ có trong bài viết này.

Cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh

Cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh theo phong cách Anh-Anh:

• Công thức chung: Thứ – ngày – tháng – năm (Day – date – month – year)
• Ví dụ: Friday, 6th October 2020 (Thứ Sáu, ngày 6 tháng 10 năm 2020)
• Cách đọc: Friday, the sixth of October twenty twenty. (Thứ Sáu, ngày sáu tháng mười hai nghìn hai mươi)
• Lưu ý: Luôn thêm mạo từ “the” trước ngày và giới từ “of” trước tháng.

Cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh theo phong cách Anh-Mỹ:

• Công thức chung: Tháng – ngày – năm (Month – date – year)
• Ví dụ: October 6, 2020
• Cách đọc: October sixth, twenty twenty. (Tháng mười, ngày sáu, hai nghìn hai mươi)
• Lưu ý: Có thể bỏ qua mạo từ “the” và giới từ “of”.

Một số ví dụ khác về cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh

• Anh-Anh: The seventh of June 1884 (ngày 7 tháng 6 năm 1884)
• Anh-Mỹ: June seventh, eighteen eighty-four (tháng sáu, ngày bảy, một nghìn tám trăm tám mươi bốn)
• Anh-Anh: The second of April 2001 (ngày 2 tháng 4 năm 2001)
• Anh-Mỹ: April second, two thousand and one (tháng tư, ngày hai, hai nghìn lẻ một)

Tại sao có sự khác biết về cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ

Có một vài lý do lịch sử và văn hóa khiến cho cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ có sự khác biệt:

• Thứ tự ưu tiên: Trong tiếng Anh-Anh, người ta thường ưu tiên nhấn mạnh ngày trong tháng, vì vậy thứ tự đọc là “ngày – tháng – năm”. Còn trong tiếng Anh-Mỹ, người ta lại ưu tiên tháng, cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh có thứ tự đọc là “tháng – ngày – năm”.
• Ảnh hưởng của các ngôn ngữ khác: Tiếng Anh-Mỹ chịu ảnh hưởng của các ngôn ngữ khác như Tây Ban Nha, trong đó thứ tự tháng-ngày là phổ biến hơn.
• Quy ước và thói quen: Qua thời gian, mỗi quốc gia đã hình thành những quy ước và thói quen riêng trong cách nói và viết ngày tháng.
• Sử dụng mạo từ “the”: Tiếng Anh-Anh thường sử dụng “the” trước ngày, trong khi tiếng Anh-Mỹ có thể bỏ qua.
• Cách đọc năm: Cả hai cách đọc đều phổ biến, nhưng tiếng Anh-Mỹ đôi khi có thể đọc năm theo từng nhóm số (ví dụ: two thousand twenty-three).

Xem thêm:

• Các cuốn sách học tiếng Anh giao tiếp cơ bản hay nhất năm 2020
• Từ vựng tiếng Anh ngành Xây dựng mới nhất

Các cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh trong các trường hợp cụ thể

• Khi viết thư:

  • Thường sử dụng cách viết đầy đủ và trang trọng hơn, giống như cách đọc theo phong cách Anh-Anh.
  • Ví dụ: Dear Sir/Madam, I am writing to you on the 5th of June, 2023 to inquire about… (Kính gửi quý vị, tôi viết thư này vào ngày 5 tháng 6 năm 2023 để hỏi về…)

• Trong cuộc nói chuyện hàng ngày:

  • Có thể sử dụng cách viết rút gọn hơn, tùy thuộc vào ngữ cảnh và mức độ thân mật.
  • Ví dụ: Hey, let’s meet up on the 10th. (Này, chúng ta gặp nhau vào ngày 10 nhé.)

• Khi nói về ngày sinh:

  • Thường đọc theo thứ tự ngày, tháng, năm.
  • Ví dụ: My birthday is on the 25th of December. (Sinh nhật tôi là ngày 25 tháng 12.)

• Khi nói về các ngày lễ:

  • Thường đọc đầy đủ tên ngày lễ và ngày.
  • Ví dụ: Christmas is on the 25th of December. (Giáng sinh là vào ngày 25 tháng 12.)

• Khi nói về các sự kiện lịch sử:

  • Thường đọc đầy đủ để nhấn mạnh sự kiện.
  • Ví dụ: The American Declaration of Independence was signed on July 4th, 1776. (Tuyên ngôn độc lập của Mỹ được ký vào ngày 4 tháng 7 năm 1776.)

Ví dụ hội thoại cách đọc ngày tháng trong tiếng Anh:

• A: When is your next appointment?
  • B: It’s on the 15th of March. (Tôi chọn cách đọc này vì đang trong một cuộc trò chuyện trang trọng.)
• A: What’s the date today?
  • B: It’s March 15th. (Tôi chọn cách đọc này vì đây là một cuộc trò chuyện thông thường.)
• A: When is your friend’s birthday?
  • B: It’s on the 2nd of January. (Tôi chọn cách đọc này vì đang nói về một ngày đặc biệt.)

Cách viết ngày trong tiếng Anh

Có nhiều cách để viết ngày trong tiếng Anh, tùy thuộc vào phong cách và quốc gia. Dưới đây là một số cách viết phổ biến:

1. Cách viết quốc tế (ISO 8601):

• Thứ tự: Năm – Tháng – Ngày (YYYY-MM-DD)
• Ví dụ: 2023-11-25 (Ngày 25 tháng 11 năm 2023)
• Ưu điểm: Rõ ràng, dễ so sánh và được sử dụng rộng rãi trong máy tính và các hệ thống dữ liệu.

2. Cách viết theo phong cách Mỹ:

• Thứ tự: Tháng – Ngày – Năm (MM/DD/YYYY)
• Ví dụ: 11/25/2023
• Lưu ý: Dùng dấu gạch chéo “/” để phân cách.

3. Cách viết theo phong cách Anh:

• Thứ tự: Ngày – Tháng – Năm (DD/MM/YYYY)
• Ví dụ: 25/11/2023
• Lưu ý: Dùng dấu gạch chéo “/” để phân cách.

4. Cách viết bằng chữ:

• Ví dụ: November 25, 2023 (Tháng 11 ngày 25 năm 2023)
• Lưu ý: Thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc khi muốn nhấn mạnh một ngày cụ thể.

Lưu ý:

• Số thứ tự: Khi viết ngày bằng chữ, số chỉ ngày thường được viết dưới dạng số thứ tự (1st, 2nd, 3rd, …).
• Mạo từ: Trong tiếng Anh-Anh, thường thêm mạo từ “the” trước ngày (ví dụ: The 25th of November).
• Dấu câu: Dấu phẩy thường được đặt sau ngày và trước năm.

Ví dụ:

• Cách viết đầy đủ: Tuesday, the 25th of November, 2023 (Thứ Ba, ngày 25 tháng 11 năm 2023)
• Cách viết rút gọn: Nov 25, 2023

Khi nào nên sử dụng cách viết nào?

• Trong môi trường quốc tế: Nên sử dụng cách viết ISO 8601 để tránh nhầm lẫn.
• Trong văn bản chính thức: Cách viết bằng chữ thường được sử dụng.
• Khi giao tiếp hàng ngày: Cách viết rút gọn hoặc theo phong cách của quốc gia thường được sử dụng.

Các thứ trong tiếng Anh

Các thứ trong tuần trong tiếng Anh gồm 7 ngày, bắt đầu từ Chủ nhật và kết thúc vào Thứ Bảy. Dưới đây là danh sách các thứ cùng cách phát âm và ví dụ:

• Sunday (ˈsʌndeɪ): Chủ nhật
  • Ví dụ: I usually go to church on Sundays. (Tôi thường đi nhà thờ vào Chủ nhật.)
• Monday (ˈmʌndeɪ): Thứ Hai
  • Ví dụ: Monday is the first working day of the week. (Thứ Hai là ngày làm việc đầu tiên trong tuần.)
• Tuesday (ˈtjuːzdeɪ): Thứ Ba
  • Ví dụ: We have a meeting every Tuesday. (Chúng tôi có một cuộc họp vào mỗi thứ Ba.)
• Wednesday (ˈwenzdeɪ): Thứ Tư
  • Ví dụ: Wednesday is the middle of the week. (Thứ Tư là giữa tuần.)
• Thursday (ˈθɜːzdeɪ): Thứ Năm
  • Ví dụ: I’m looking forward to the weekend after a long Thursday. (Tôi đang mong chờ cuối tuần sau một ngày Thứ Năm dài.)
• Friday (ˈfraɪdeɪ): Thứ Sáu
  • Ví dụ: Friday is my favorite day of the week. (Thứ Sáu là ngày yêu thích của tôi trong tuần.)
• Saturday (ˈsætədeɪ): Thứ Bảy
  • Ví dụ: I often go shopping on Saturdays. (Tôi thường đi mua sắm vào Thứ Bảy.)

Cách sử dụng:

• Giới từ: Thường dùng giới từ “on” trước tên các thứ.
  • Ví dụ: I go to school on Mondays. (Tôi đi học vào các ngày Thứ Hai.)
• Trong câu: Các thứ trong tuần có thể đứng ở nhiều vị trí khác nhau trong câu, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
• Viết tắt: Trong văn viết không trang trọng, chúng ta có thể viết tắt các thứ như sau:
  • Sunday: Sun
  • Monday: Mon
  • Tuesday: Tue
  • Wednesday: Wed
  • Thursday: Thu
  • Friday: Fri
  • Saturday: Sat