Làm sao để mặc cả bằng tiếng Anh?

“That’s too expensive!” (Đắt quá đi!)

Chào mừng các bạn đến với một nội dung vô cùng thú vị trong tiếng Anh mà chúng tôi chắc chắn rằng các bạn sẽ cảm thấy rất thú vị vì tính hữu dụng và thực tiễn của nó. Trong cuộc sống, bạn có thể thích hay không thích làm việc này, nhưng đây là một kỹ năng được đánh giá là cần thiết vì nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được rất nhiều tiền và không bị người bán “bắt nạt.” Nói đến đây, hẳn nhiều bạn đã đoán ra chủ đề ngày hôm nay của chúng ta rồi. Đó là mặc cả bằng tiếng Anh (Haggling in English).

Nhiều người trong chúng ta sinh ra đã là những “nhà trả giá” sành sỏi và rất giỏi thương lượng, trả giá; nhưng cũng nhiều người trong chúng ta không hề đủ nhanh nhạy hay cương quyết để trả giá thành công. Đối với những người này, việc mặc cả giống như một con voi bị bắt đứng thăng bằng trên một quả bóng. Mặc cả bằng tiếng Việt đã không đơn giản, vậy làm sao để chúng ta mặc cả (haggle) bằng tiếng Anh một cách dễ dàng nhất?

Tại Anh, mặc cả không quá phổ biến như các đất nước khác. Thông thường, chúng ta không cần mặc cả tại nhiều nơi. Những nơi như trung tâm thương mại, những cửa hàng lớn, siêu thị là những nơi như vậy. Còn tại các khu chợ, những quầy hàng hay với những giao dịch cùng cá nhân như mua đồ cũ, đồ trao tay,… bạn vẫn cần mặc cả để không bị “hố.”

1. Trong tiếng Anh, chúng ta đều biết động từ BUY (mua) và SELL (bán) thường xuyên được sử dụng khi trao đổi hàng hóa hay mua bán. Nhưng khi chúng ta mặc cả bằng tiếng Anh, chúng ta không dùng 2 động từ này mà thay vào đó sẽ dùng một động từ chung – đó là DO. Chúng ta cũng có thể dùng kèm theo DO những động từ khuyết thiếu như CAN/COULD.

e.g.:

– Can you do it a bit cheaper? (Anh có thể bán nó rẻ hơn chút không?)

– I can do it for about $20. (Tôi có thể bán nó với giá 20 đô-la.)

– Can’t you do it for $10? (Anh không thể hạ xuống 10 đô-la được à?)

2. Để nói đến việc giảm giá, chúng ta không dùng cụm LOWER THE PRICE mà dùng KNOCK OFF.

e.g.:

– Can you knock off another $10? (Anh có thể hạ thêm 10 đô-la nữa được không?)

– I can knock off $5 for you. (Tôi có thể hạ thêm 5 đô-la thôi.)

3. Khi đã đạt được mức giá bạn cho là ổn, hãy nói: “Go on then.” Đây là một khẩu ngữ rất tự nhiên của người bản ngữ mà cả người bán lẫn người mua đều có thể sử dụng.

e.g.:

– I’ll give you $10 for it. (Tôi trả 10 đô-la cho nó.)

– Go on then. (Anh lấy đi.)

Một vài từ vựng bạn cần biết khi mặc cả bằng tiếng Anh:

– to haggle: mặc cả

– a bargain: một món hời

– to knock off: hạ giá

– I haven’t got that kind of money: Tôi không có đủ tiền trả cho nó đâu.

– You can’t say fairer than that: Không thể rẻ hơn được nữa đâu.

Như vậy, trên đây là toàn bộ nội dung về mặc cả bằng tiếng Anh mà Language Link Academic muốn giới thiệu đến các bạn. Cùng tham khảo chương trình học Tiếng Anh Giao tiếp Chuyên nghiệp tại Language Link Academic và tiếp tục ủng hộ blog cùng fanpage của chúng tôi nhé. Hẹn gặp lại ở các nội dung tiếp theo!

Tải xuống MIỄN PHÍ ngay
Bộ tài liệu học tốt tiếng Anh độc quyền của Language Link Academic!

Giành ngay những suất thi Cambridge thật và rinh học bổng lên tới 8 triệu đồng!

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

hợp đồng tiếng Anh thương mại

Mẫu hợp đồng tiếng Anh thương mại chuẩn nhất

Sinh viên & người đi làm 18.10.2019

Tiếng Anh thương mại là một trong những chủ đề nhận được ự quan tâm hàng đầu đối với các cá nhân làm việc [...]
Học tiếng Anh qua phim Disney

Học tiếng Anh qua phim Disney – Hiệu quả bất ngờ

Sinh viên & người đi làm 16.10.2019

Học tiếng Anh qua phim được biết đến như một trong những phương pháp học và rèn luyện tiếng Anh mang lại hiệu quả [...]

Tiếng Anh giao tiếp hàng ngày – 100 đoạn hội thoại không thể bỏ qua

Sinh viên & người đi làm 16.10.2019

Học tiếng Anh giao tiếp thực chất là học ứng xử, trao đổi trong các tình huống bằng tiếng Anh Do đó, các đoạn hội [...]

BÌNH LUẬN

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Previous Next