Cấu trúc và cách sử dụng Would you mind

Cấu trúc Would you mind hoặc Do you mind được dùng để thể hiện sự xin phép lịch sự, một yêu cầu hoặc cho việc hỏi ý kiến ai đó. Dù cấu trúc trên vô cùng quen thuộc, tuy vậy đôi khi chúng ta vẫn đang áp dụng sai sách hoặc chưa thành thạo trong cách sử dụng. Do đó, gây ra những tình huống bối rối khi phân vân không biết nên trả lời như thế nào. Hãy cùng với Language Link Academic tìm hiểu về cấu trúc cũng như cách sử dụng, đối đáp cụm Would you mind.

I/ Định nghĩa Would you mind

Would you mind trong tiếng Anh là một cách đặt câu hỏi trang trọng, lịch sự.

Chúng mang nghĩa là “Bạn có vui lòng/ Bạn làm ơn” hoặc “Bạn có phiền hay không nếu…”.

Ví dụ thường gặp trong thực tế:

• Would you mind if I ordered a Pizza instead of Hamburger for dinner?.

(Bạn có phiền không nếu tôi đặt món pizza thay vì phần hamburger cho bữa tối?)

• Would you mind my friend playing with us on the football game?

(Bạn có đồng ý để bạn tôi chơi cùng trong trò chơi bóng đá không?)

II/ Cách sử dụng Would you mind

Trong giao tiếp hoặc văn viết, Would you mind được chia thành hai cách dùng khác nhau. Bạn có thể áp dụng các cách dùng vào từng ngữ cảnh cụ thể phù hợp.

1. Ứng dụng trong tình huống thể hiện lời xin phép lịch sự

Bạn muốn hỏi ý kiến của người nghe về một vấn đề nào đó, hoặc đưa ra một yêu cầu lịch sự? Bạn có thể áp dụng công thức Would you mind + if. Công thức cụ thể như sau:

Would you mind + if + S + V(ed)

Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng cụm Do you mind thay thế cho Would you mind. Tuy nhiên, bạn cần chú ý cho cách chia thì động từ:

Do you mind + if + S + V(s,es)

Ví dụ:

• Would you mind if I closed the door in the living room?

(Cậu có phiền nếu tớ đóng cửa ở trong phòng khách không?)

• Do you mind if I drink a cup of coffee?

(Cậu có phiền không nếu tớ uống một tách cà phê?)

2. Would you mind trong thể hiện yêu cầu, hỏi ý kiến người khác

Ngoài ra, bạn hoàn toàn có thể sử dụng đơn lẻ cụm Would you mind khi muốn thể hiện yêu cầu một cách lịch sự. Công thức cụ thể như sau:

Would you mind + (S) + V-ing

Do you mind + (S) + V-ing

Trong cách sử dụng này bạn hoàn toàn có thể sử dụng cụm Do you mind thay thế cho Would you mind mà không cần bận tâm về cách chia thì động từ tiếng Anh.

Ví dụ:

• Would you mind taking this bag back for my sister?

(Bạn có ngại cầm chiếc cặp kia lại cho chị của tôi không?)

• Do you mind bring the cake for the teacher?

(Bạn có thể mang chiếc bánh này cho giáo viên được không?)

3. Một vài lưu ý khi dùng cấu trúc Would you mind

Như đã nêu ở trên, khi kết hợp với từ “if” cụm Would you mind sẽ được sử dụng với động từ tiếng Anh trong thì quá khứ. Trong khi đó, cụm từ Do you mind thì sẽ được dùng cho động từ chia ở thì hiện tại đơn.

Ngoài ra, hai cấu trúc Would you mind và Do you mind mặc dù mang ý nghĩa tương tự nhau và có thể thay thế cho nhau. Tuy nhiên, trong quá trình sử dụng, người dùng sẽ ưu tiên cụm Would you mind khi muốn thể hiện sắc thái lịch sự và trang trọng hơn cho câu.

III. Cách trả lời cho câu hỏi Would you mind

Đối với mẫu câu Would you mind/ Do you mind, bạn có rất nhiều cách trả lời khác nhau. Đó có thể là đồng ý hoặc từ chối một cách khéo léo khi không thể tiện sắp xếp.

Bạn có thể tham khảo qua ví dụ bên dưới:

Question: Would you mind if I turned off the light in your bedroom?

(Bạn có phiền không nếu tôi tắt đèn trong phòng ngủ của bạn?).

Answer: I’d rather not do that

(Tôi thấy không làm vậy thì hơn).

Ví dụ khác:

Question: Do you mind if I read your book?

(Bạn có phiền không nếu tôi đọc sách của bạn).

Answer: No, I don’t mind

(Không tôi có thấy phiền gì đâu).

Khi ai đó xin phép, chúng ta thường trả lời là No… , nghĩa là ‘I don’t mind (Tôi không phiền)’ hoặc ‘I’m happy with that (Tôi hài lòng với điều đó’. Nếu chúng ta muốn từ chối một cách khéo léo, bắt đầu với “I’m afraid…”

Ví dụ:

Question: Do you mind if I use your phone?

(Bạn có phiền nếu tôi dùng điện thoại của bạn không?).

IV. Các cấu trúc tương đương với Would you mind

Trong việc đưa ra những đề nghị, hoặc hỏi ý kiến, bạn hoàn toàn có thể tham khảo nhiều cấu trúc khác tương đương với cụm Would you mind. Điều đó sẽ giúp cách diễn đạt của bạn trau chuốt và đa dạng hơn.

Bên cạnh đó, hãy tham khảo vài cụm và ý nghĩa được đính kèm bên dưới để hạn chế lặp câu không cần thiết.

Cụm từ	Ý nghĩa
Anybody mind if I…	Có ai phiền không nếu tôi…
Is it alright if I…	Có ổn không nếu tôi…
Would it be OK if I…	Liệu sẽ ổn chứ nếu tôi…

 

Bài viết trên đây gồm định nghĩa, cấu trúc và cách trả lời thường dùng cho mẫu cấu trúc Would you mind trong tiếng Anh. Hi vọng những kiến thức về cấu trúc câu đề nghị, yêu cầu lịch sự từ Language Link Academic sẽ giúp ích cho bạn khi sử dụng tiếng Anh trong quá trình học tập và làm việc.

Xem thêm:

Phân biệt cấu trúc so that và such that trong tiếng Anh

Những kiến thức cần nắm về cấu trúc not only but also